الحكم المطلق造句
例句与造句
- لقد عاني الشعب الليبي ولفترة 42 عاما من الحكم المطلق للفرد الواحد.
利比亚人民遭受了42年的专治统治。 - وأعقب ذلك وصول شاكوفوا شيهانا إلى ملاوي، وكانت مهمته الوحيدة تتمثل في الطعن في الحكم المطلق المترسخ.
其后，恰库夫瓦·奇哈那抵达马拉维境内，其唯一的使命便是挑战既定的独裁政府。 - إن شعب نيبال يستحق اعتراف المجتمع الدولي، على النحو الواجب، بشجاعته غير المسبوقة، وبالعزم الذي هزم به الحكم المطلق واستعاد الديمقراطية.
尼泊尔人民应该得到国际社会对其空前勇气及其用以战胜独裁政治和恢复民主的决心予以应有的认可。 - فقد ضاعفت كثيرا من الأزمة الاقتصادية أوجه القصور الداخلية في شؤون الحكم، والتي اتسمت بأشكال من الحكم المطلق والفساد، وارتبط بعضها بالسياسات الاقتصادية الريعية.
呈现了专制和贪污腐化特点的内部治理的失败，进一步加剧了经济危机，这种治理部分是与创租经济政策有关的。 - فقد زادت من تفاقم الأزمة الاقتصادية أوجه القصور الداخلية في شؤون الحكم، والتي اتسمت بأشكال من الحكم المطلق والفساد، وارتبط بعضها بالسياسات الاقتصادية الريعية.
呈现了专制和贪污腐化特点的内部治理的失败，进一步加剧了经济危机，这种治理部分是与创租经济政策有关的。 - وسيتطلب منا أن نعيد التأكيد على الوقاية من الصراعات والكوارث الطبيعية على السواء، وسيتطلب منا تكريس جهود جديدة لمساعدة الدول التي تمر بمرحلة انتقالية من الحرب إلى السلام، ومن الحكم المطلق إلى الديمقراطية، ومن الفقر إلى الازدهار.
这还需要我们作出新的努力，以协助正在从战争过渡到和平、从专制过渡到民主、从贫穷过渡到繁荣的国家。 - إن الاحترام الدقيق للمبادئ الدستورية هو السبيل لتجاوز الحكم المطلق نحو الديمقراطية التي يمكن التسليم بأنها تقوم على حكم القانون الذي يجب، وفقا لديباجة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، أن يحمي حقوق الإنسان حتى لا يضطر إلى اللجوء في آخر المطاف إلى الثورة على الطغيان والاضطهاد.
可以确认民主是法治关键所在，根据《世界人权宣言》序言，为使人类不致迫不得已铤而走险对暴政和压迫进行反叛，有必要使人权受法治的保护。 - وفيما تراعي الحكومة حكم المحكمة، سوف تستعرض الحاجة إلى تنقيح الأحكام الجنائية التي تعترف بعقوبة الإعدام كعقوبة قانونية ومسألة إلغاء عقوبة الإعدام واعتماد الحكم المطلق بالسجن المؤبد عبر اللجنة الفرعية الخاصة المعنية بتنقيح القانون الجنائي وهي جهاز استشاري في خدمة وزير العدل.
27 政府尊重这项裁决，但通过刑法修订特别小组委员会这个司法部的咨询机构，将审查是否有必要修订确认死刑为法定判决的刑罚规定，以及是否有必要废除死刑和实行绝对终身监禁。